Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
истекать - tradução para francês
истекать
écouler
истекать
см.
истечь
истекать кровью - perdre son sang
истекать кровью - perdre son sang
expirer
- истекать
(о сроке)
Definição
истекать
ИСТЕКАТЬ, истечь, вытекать, выбегать струей или потоком, изливаться; истощаться в течении своем, приходить к концу. Реки истекают из гор притоками, истекая сами в море. Жизнь истекает из предвечного начала. Год истек, наступил другой. Человек истек кровью, изошел, умер или до крайности истощился потерею крови. Истеканье ср., ·длит. истеченье ·окончат. истек муж. истека жен., ·об. ·сост. по гл. Срок на истеке, на исходе. Спирт не истекою ушел, а усышкою. Истеклый, истекший (вытекший). Истеклые кедровые шишки, ·*сиб. из которых зерно высыпалось. Истечный, истекший, к истеку относящийся. Источать, источить что, изливать током, давать истекать, струить; испускать струею, ключом;
| расточать, тратить в избытке. Горы наши источают целебные ключи. Источил я кровь свою за отечество. Источающий чужое, тать. (См. также: источить, истачивать). -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Источанье ·длит. источенье ·окончат. действие по гл. Источный, истекающий, к истеку, истоку относящийся. Источная вода, ключевая, родниковая, живцовая. Кричать источным голосом или в источный голос, ·*моск., ·*симб. диким, отчаянным, последним, предсмертным, благим матом; ошибочно высточным. Источливый, тчиво, обильно источающий. Источимый, могущий источаться. Слезы мои неисточимы, вечны. Исток муж. истек, состояние истекающего: начало, верх, исход реки, ручья; место, и самые живцы, ключи, составляющие вершину потока;
| иногда же, наоборот, означает устье реки: Урал, четырмя истоками своими впал в море.
| В ·*пермяц. и ·*симб. исток значит: проток, рукав, связующий два озера или озеро с рекою. Истик муж. род лома или пешни, железный прут, которым пробивают заткнутое глиною выпускное отверстие в плавильных печах [тут сходится производство от течь, тыкать и ткнуть].
| ·*костр. лопаточка, для очистки рала, лемеха, сошников, при паханье. Источник муж. вода и иная жидкость, истекающая из земли, ключ, родник и живец, водяная жила. Нефтяные источники в Баку.
| Вообще, всякое начало или основание, корень и причина, исход, исходная точка; запас или сила, из которой что истекает и рождается, происходит. Источник жизни один. Источник света и тепла: истина и благо; источник тьмы и стужи: ложь и зло.
| Источник муж. -ница жен. от гл. источить
·*тамб., ·*курск. мастерить, делать, хитро излаживать: мастер, дока, дошлый, искусник. Он на все дела источник. Она источница шить, песни играть.
·*тамб., ·*курск. мастерить, делать, хитро излаживать: мастер, дока, дошлый, искусник. Он на все дела источник. Она источница шить, песни играть.
| Источница, мшистое растение Fontinalis. Источники мн. в вымени, женской груди: молочные сосуды, притоки, сливающиеся в общую воронку, в соске.
| Три струистые полосы, на архиерейской мантии, вниз от скрижалей. Источина жен. росточь или проточина, водороина, водомоина;
| ход, лаз, проточенный червем. Источило ср. место или вещь источающая; гнет, жом, маслобойный снаряд, тиски. Источатель, источитель муж. -ница жен. источающий, источивший что; обильно изливающий. Источительный, к истечению относящийся. Источительность жен. свойство источающего.
Exemplos do corpo de texto para истекать
1. Бросив раненого истекать кровью, кавказцы сбежали.
2. Оставив хозяина истекать кровью, преступник сбежал.
3. Захарова спугнули, он ушел, оставив Кучума истекать кровью.
4. Операция была проведена неудачно - малыш стал истекать кровью.
5. И сроки давности могут как истекать, так и притекать.